Mittelpunkt

Mittelpunkt
m cent|re (Am. -er); einer Stadt etc.: auch heart; fig. cent|re (Am. -er) of interest (oder attention); (Brennpunkt) focus; der Welt, eines Landes: hub; sie will immer im Mittelpunkt stehen fig. she always wants to be the focus of attention; etw. in den Mittelpunkt einer Rede etc. stellen focus on s.th. in a speech etc., make s.th. the focal point of a speech etc.; in den Mittelpunkt rücken move cent|re (Am. -er) stage
* * *
der Mittelpunkt
centre; epicenter; epicentre; center
* * *
Mịt|tel|punkt
m
(MATH räumlich) centre (Brit), center (US); (fig visuell) focal point

er muss immer Mittelpunkt sein or im Mittelpunkt stehen — he always has to be the centre (Brit) or center (US) of attention

er steht im Mittelpunkt des Interesses — he is the centre (Brit) or center (US) of attention

* * *
der
1) (a centre of activity or business.) hub
2) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centre
3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) centre
4) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) focus
* * *
Mit·tel·punkt
m
1. MATH (Punkt in der Mitte) midpoint; (Zentrum) centre [or AM -er
2. (zentrale Figur) centre [or AM -er] of attention
im \Mittelpunkt sein [o stehen] to be the centre of attention
im \Mittelpunkt des öffentlichen Interesses stehen to be the focus of public attention
* * *
der
1) centre; (einer Strecke) midpoint
2) (Mensch/Sache im Zentrum) centre or focus of attention

ein kultureller Mittelpunkt — a cultural centre

etwas in den Mittelpunkt stellen — focus on something

* * *
Mittelpunkt m centre (US -er); einer Stadt etc: auch heart; fig centre (US -er) of interest (oder attention); (Brennpunkt) focus; der Welt, eines Landes: hub;
sie will immer im Mittelpunkt stehen fig she always wants to be the focus of attention;
etwas in den Mittelpunkt einer Rede etc
stellen focus on sth in a speech etc, make sth the focal point of a speech etc;
in den Mittelpunkt rücken move centre (US -er) stage
* * *
der
1) centre; (einer Strecke) midpoint
2) (Mensch/Sache im Zentrum) centre or focus of attention

ein kultureller Mittelpunkt — a cultural centre

etwas in den Mittelpunkt stellen — focus on something

* * *
(Mathematik) m.
centre n. m.
center (US) n.
centre (UK) n.
epicenter n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Mittelpunkt — Mittelpunkt …   Deutsch Wörterbuch

  • Mittelpunkt — (Centrum), 1) der Punkt, welcher in der Mitte liegt; M. einer geraden Linie, so v.w. Halbirungspunkt; M. eines Kreises, einer Kugel, der von allen Punkten des Umfangs od. der Oberfläche gleichweit entfernt ist; M. einer regelmäßigen Figur od.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mittelpunkt — Mittelpunkt, meist nur Mitte, namentlich bei Strecken. Man findet die Mitte der Strecke durch Halbieren (s. d.), aber in der Praxis auch durch Probieren, indem man auf der gegebenen Strecke von den Endpunkten aus gleiche Stücke abschneidet und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mittelpunkt — Mittelpunkt, geometrischer, s. Zentrum …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mittelpunkt — Mittelpunkt, geometrischer. s. Centrum. – M. des Gleichgewichts heißt in der Mechanik derjenige Punkt eines Körpers, der unterstützt werden muß, um die zu beiden Seiten desselben liegenden Theile des Körpers im Gleichgewichte zu erhalten. M. des… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Mittelpunkt — ↑Center, 1Pol, ↑Zentrum …   Das große Fremdwörterbuch

  • Mittelpunkt — Epizentrum (umgangssprachlich); Knotenpunkt; Kern; Zentrum; Herzstück (umgangssprachlich); Mitte; Attraktion; Anziehungspunkt; Highlight; Blickpunkt; …   Universal-Lexikon

  • Mittelpunkt — Der Begriff Mittelpunkt wird in der Geometrie in folgenden Zusammenhängen benutzt: Bei einer Strecke, einem Kreis, einer Kugel oder allgemein bei einer n dimensionalen Sphäre ist der Mittelpunkt der Punkt, der von allen Punkten dieser Sphäre den… …   Deutsch Wikipedia

  • Mittelpunkt — der Mittelpunkt, e (Mittelstufe) Punkt in einem Kreis, der von allen Begrenzungen aus gleich weit entfernt ist (in der Geometrie) Beispiel: Der Schüler hat den Mittelpunkt des Kreises markiert. der Mittelpunkt (Aufbaustufe) Person oder Sache, die …   Extremes Deutsch

  • Mittelpunkt — Mịt·tel·punkt der; 1 (in einem Kreis oder in einer Kugel) der Punkt, der von allen Punkten des Kreises oder von der Oberfläche einer Kugel gleich weit entfernt ist ≈ Zentrum 2 eine Person oder Sache, die von allen beachtet wird <ein geistiger …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Mittelpunkt — 1. Herz, innerer/mittlerer Bezirk, Inneres, Mitte, mittlerer Bereich/Teil, zentraler Punkt, Zentrum. 2. Blickpunkt, Brennpunkt, Dreh und Angelpunkt, Kern[stück], Nabel, Sammelplatz, Sammelpunkt, Schwerpunkt, Seele [des Ganzen], Zentrale, Zentrum… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”